Dix (adjectif, adj. numéral cardinal des deux genres)
Définition de l'Académie française (éd. 1986)
| Adjectif |
(x ne se prononce pas devant une consonne ou un h aspiré ; il se prononce z devant un nom commençant par une voyelle ou par un h muet ; il se prononce ss quand
est seul ou quand il est final) XI e siècle, dis, diz. Du latin decem.
I. Adj. numér. cardinal inv.
1. Qui, dans la série des nombres entiers, est compris entre neuf et onze. Les
doigts des deux mains. Dix hectares. Dix enfants. Dix cavaliers. Les commandements de Dieu.
Ellipt. Ce devoir mérite sur vingt,
points sur un ensemble de vingt. Ce train part à moins ,
minutes avant que sonne l'heure. Expr. Neuf fois sur ,
presque toujours. Se battre à contre un, à un contre ,
dans un combat inégal. Dix fois, plus de fois. Dix fois pour une,
souvent, plusieurs fois. 2. Employé comme adjectif numéral ordinal invariable. Dixième. Page
. Article cent . Chapitre . Le octobre.
Spécialt. Pour marquer l'heure. Qu'il vienne à heures
et, ellipt., de à onze, entre et onze.
S'écrit généralement en chiffres romains pour désigner les rois ou les reines, les empereurs ou les impératrices, les papes. Charles X. Le pape Pie X. II. N. m. inv.
1. Ensemble formé par
unités, dizaine. Le nombre . Cinq et cinq font . Compter de en . Dix pour cent. Marcher par . Achetez-les tous les .
2. Chiffre ou chiffres exprimant cette valeur. Dix s'écrit 10 en chiffres arabes et X en chiffres romains. Le numéro 10. . Dix de cœur, de trèfle, etc., carte portant
cœurs, trèfles, etc. Loc. pop. Dix de der,
voir .
Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| adj. numéral cardinal des deux genres |
(X se prononce z devant un mot commençant par une voyelle ou par une "h" muette et ne se prononce pas devant un mot commençant par une consonne ou une "h" aspirée.) . Qui se compose de deux fois cinq unités et qui suit immédiatement le nombre neuf. "Dix hectares. Dix enfants. Dix hommes. Dix cavaliers. Dix fantassins. Dix femmes. Les
commandements de Dieu. Dix-sept.
Dix-septième. Dix-huit. Dix-huitième, etc." Fam. et par exagération, "Plus de
fois, fois pour une," Souvent, plusieurs fois. "Je
vous l'ai déjà répété plus de fois." Il est aussi nom masculin. (Dans ce cas, X se prononce fortement comme une S initiale.) "Dix, multiplié par trois." On dit de même "Le nombre
. Le numéro " (10). "Un
en chiffre romain" (X). Il s'emploie aussi pour Dixième. "Page
. Article . Chapitre . Le pape Léon .
Charles ." On écrit ordinairement, "Léon X, Charles X."
Par ellipse, "Le
du mois," Le ième jour du mois. "Il doit arriver le de ce mois," ou
simplement, "le . Le janvier." Il désigne encore, en termes de Jeu, Toute carte, tout domino marqués de
points. "Un
de coeur, de trèfle." Dictionnaire d'Emile Littré
| adj. numéral cardinal, des deux genres |
1 Nombre formé de deux fois cinq. Neuf plus un égale
. Le nombre . Dix écus. Nous sommes . MOL.: « Et trois ; Quand nous serons à
, nous ferons une croix
»LA FONT.: « ....C'est folie De compter sur
ans de vie
»SACI: « Aussitôt l'édit fut affiché dans Suse, et les
fils d'Aman furent pendus
»Par exagération. On vous l'a
fois répété, c'est-à-dire plusieurs fois, souvent. Dix lignes, une courte lettre, quelques mots par écrit.
MAINTENON: « Ma soeur de Radouay trouve le moyen de louer en
lignes toute la communauté »Terme de chasse. Cerf
cors, celui qui est dans sa 7e année. Cerf cors jeunement, celui qui n'a que 6 ans. En composition. Soixante-
ou soixante et ; quatre-vingt-dix, quatre-vingt et .
MOL.: « Quel âge croyez-vous bien que j'aie ? - Je crois que tout au plus vous pouvez avoir vingt-six ou vingt-sept ans. - Ah ! ah ! ah ! ah ! J'en ai quatre-vingt-
»2 Pris pour un adjectif numéral ordinal,
ième. Chapitre . Livre . Louis , dit le Hutin. 3 S. m. Le
du mois, le ième jour du mois.
Sans de : le
mai (voy. DE). Absolument, le
, quand le mois est connu d'ailleurs. Nous sommes le . 4 Nom de certaines cartes marquées de
points. Le de coeur. Un quatorze de .
Le chiffre x. Un
romain. 5 Conseil des Dix, tribunal suprême composé de
nobles à Venise.
HISTORIQUE
XIème siècle
Ch. de Rol. III: Ou diz ou vint
XIIème siècle
Ronc. p. 29: De l'or d'Espagne vaut dis mille mangons
ÉTYMOLOGIE
Provenç. detz, dex ; catal. deu ; espagn. diez ; portug. dez ; ital. dieci ; du latin decem ; goth. taihun ; allem. zehn ; angl. ten ; basbret. dek ; zend, daza ; sanscrit, daça.
1ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française
Nombre pair qui se compose de deux fois cinq, et qui suit immédiatement le nombre neuf. L'"X" se prononce comme un "Z" devant une voyelle. "Dix arpents. Dix écus. Dix hommes." Devant une consonne ou une lettre aspirée, il ne se prononce point. "Dix cavaliers. Dix fantassins. Dix femmes. Les
commandements de Dieu. Dix héros." Quand il est final, ou qu'il est suivi d'un repos, il se prononce fortement comme une S initiale. "Nous sommes . Ils étaient , tous de bonne humeur." Il se prononce de même dans "Dix-sept, -huit, -neuf."
Fam. et par exagérat., "Plus de
fois, fois pour une," Souvent, plusieurs fois. "Je vous l'ai déjà répété plus de fois."
2ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
s'emploie quelquefois pour Dixième. "Page
. Article . Chapitre . Le pape Léon . Louis ." On écrit ordinairement, "Léon X, Louis X."
Il est aussi substantif masculin, dans le premier sens. "Dix, multiplié par trois." On dit de même: "Le nombre
. Le numéro " (10). "Un en chiffre romain" (X).
"Le
du mois," Le ième jour du mois. "Il doit arriver le de ce mois," ou simplement, "le . Le janvier." On dit en des sens analogues: "Le de la lune. Le de sa maladie."
3ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
signifie encore, Une carte à jouer marquée de
points. "Un de coeur, de trèfle, etc." Au Piquet, "Quatorze de ."
Ancienne définition de 1798 (Académie Française)
adj. numéral des 2 g. Nombre pair composé de deux fois cinq, et qui suit immédiatement lenombre de neuf. L'"X" dans ce mot se prononce comme un "Z" devant une voyelle. "Dix arpens. Dix écus. Dix hommes". Devant une consonne, ou une lettre aspirée, il ne se prononce point. "Dix Cavaliers. Dix Fantassins. Les
Commandemens
de Dieu. Dix Héros". Quand il est final, ou qu'il est suivi d'un repos, il se
prononce fortement comme une S initiale. "Nous sommes . Ils étoient ,
bien buvans et bien mangeans". Il se prononce de même étant joint à certains
nombres. "Dix-sept. Dix-huit. Dix-neuf.
Soixante et . Quatre-vingt. ".
Il est quelquefois substantif. "Un
de carreau. Quatorze de . Un en
chiffre romain".
Dans le discours ordinaire, il se prend pour
ième. "Innocent X. Clément X. Le du mois. Le de la
Lune. Le de sa maladie".
On dit, "Mettre son argent au denierdix, à
pour cent," pour dire, En tirer le ième denier d'intérêt.
Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
Nombre pair composé de deux fois cinq, & qui suit immédiatement le nombre de neuf. L'"X" dans ce mot se prononce comme un Z devant une voyelle. "Dix arpens. Dix écus. Dix hommes." Devant une consonne, ou une lettre aspirée, il ne se prononce point. "Dix Cavaliers. Dix Fantassins. Les Dix Commandemens de Dieu. Dix Héros." Quand il est final, ou qu'il est suivi d'un repos, il se prononce fortement comme une S initiale. "Nous sommes
. Ils étoient , bien buvans & bien mangeans." On le joint à certains nombres. "Dix-sept. Dix-huit. Dix-neuf. Soixante & . Quatre-vingt-dix."
Il est quelquefois substantif. "Un
de carreau. Quatorze de . Un en chiffre."
Dans le discours ordinaire, il se prend pour
ième. "Innocent X. Clément X. Le du mois. Le de la Lune. Le de sa maladie."
On dit, "Mettre son argent au denier
, à pour cent," pour dire, En tirer le ième denier d'intérêt.
Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)
| Adjectif |
C'est le premier nombre, après 9, qui s'écrit avec deux caractères, l'unité avec un zéro, 10, ou s'exprime par un X, en chifre romain. "Trév." Nombre pair, composé de deux fois cinq, et qui suit immédiatement le nombre de 9, "Acad."
"Rem." 1°. Devant une consone, l'"x" ne se pron. pas: "Dix soldats" (pron. "di soldâ"); devant une voyelle il se prononce comme un "z", "
hommes" ("di-zome"); quand il est final, ou qu'il est suivi d'un repôs, ou qu'il est substantif, il se prononce comme une "s" forte. 'Je vous en donnerai "dix". '"Un " de pique, (prononcez "dis".) 2°. Quand "dix" est joint à un aûtre nom de nombre, on met un tiret entre les deux: "Dix-sept", "dix-huit", "dix-neuf", "quatre vingt-dix"; mais on n'en met point à "cent
", "mille ", etc. - Dans ses composé, l'"x" de "dix" se prononce comme une "s" devant les consones, et comme un "z" devant les voyelles: "dis-set", "di-zui", etc.
Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)
| Adjectif |
numeral de tout genre. Nombre qui suit immediatement le nombre de neuf. "Dix hommes.
maisons. les commandemens de Dieu". On le
joint à certains nombres. "Dix-sept. -huit. -
neuf. soixante-dix. quatre-vingt-dix".
On dit, "Mettre son argent au denier
, à
pour cent", pour dire, En tirer le iesme denier
d'interest.
Emplacement dans le dictionnaire :
| divisible division divisionnaire divorce divorcé divorcer divulgation | divulgué divulguer dix-huit dix-huitièmement dix-neuf dix-sept | dixieme dixième dixièmement dizain dizaine dizenier ou dizainier djemâa |
Quelques citations relatives :
Citation n°1 de Jean MORÉAS (Les Stances)...lune, je te verrai te mirant dans le cours d'une belle rivière et qui commence à prendre. 1er LIVRE (V) Tu crains de confesser tes imperfections, tu pleures, pauvre sot, sur ta force perdue. Je veux dix fois le jour haïr mes actions en couronnant de fleurs ma tête entrechenue. Muse, pour tes vrais fils aujourd'hui c'est demain ! Mais si leur coeur descend au niveau de la foule, ce bon vin plein...
Citation n°2 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)
...ont orné cette partie d'élégants parafes. C'est là que sont marquées ses campagnes et détaillés les salaires qu'il a reçus. Premières années, où il gagnait par mois quinze francs, dont il gardait dix pour sa mère ; années passées la poitrine au vent, à vivre demi-nu en haut de ces grandes tiges oscillantes qui sont des mâts de navire, à errer sans souci de rien au monde sur le désert changeant...
Citation n°3 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)
...modes du vieux temps ; -exubérants d'une joie inconsciente, -comme autrefois leurs ancêtres, et ils sont morts ! Joie de la vie toute neuve, joie comme en ont les petits chats, les cabris, et, après dix ans, ils meurent ; les petits chiens, les petits moutons ont de ces joies et font des sauts d'enfant, -et cela passe et on les tue ! Nous leur jetions des poignées de dragées, et toute notre route...
Citation n°4 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)
...chose qu'il n'a jamais vue, comme si elle était pour lui la première révélation d'un ordre d'objets sinistres habitant sous la terre... un temps un peu morne, mais exquis, pour ce jour de pardon. Dix heures durant, les binious ont sonné devant la chapelle, sous les grands chênes, -et les gavottes ont tourné sur la mousse. Ce je ne sais quoi des étés bretons qui est mélancolique, on ne sait...
Citation n°5 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)
...des espèces de demi-aveugles, qui vivent d'habitude dans une pénombre, dans un brouillard lunaire, le regard tourné en dedans, et qui alors, quand par hasard ils voient, sont impressionnés dix fois plus vivement que les autres hommes. Cela me semble un peu paradoxal. Mais il est certain que la pénombre dispose à mieux voir ; comme dans les panoramas, par exemple, cette obscurité des...
- Autres Recherches
- Synonymes Conjugaisons